телефон видит только "родные" наушники

В данном случае, проблема скорее всего связана с разъёмом для наушников и его контактными гнёздами. Попробуйте выполнить следующие действия, чтобы решить данную проблему:

1. Проверьте наличие пыли, грязи или помех в разъёме для наушников. Если таковые имеются, очистите разъём и проверьте вновь.

2. Попробуйте подключить другие наушники или мини-колонки, чтобы убедиться, что проблема не в них.

3. Проверьте настройки звука в меню телефона и убедитесь, что выбран правильный выходной порт.

4. Попробуйте обновить прошивку телефона через компьютер или перезагрузить телефон.

Если все вышеперечисленные действия не помогут, лучше обратиться в сервисный центр для диагностики и ремонта.

Увы, не помогает...
Обычные наушники как не видел, так и не видит...