периодически пропадают мои контакты и появляются чужие

Решение:
1. Попробуйте удалить все контакты с телефона и сим-карты, а затем снова импортировать только свои контакты на телефон.
2. Убедитесь, что у дочери выключена автоматическая синхронизация контактов с ее аккаунтом Microsoft. Это можно сделать в настройках ее телефона.
3. Установите стороннюю программу для управления контактами, например, My Contacts Backup (для iOS и Android) или Transfer My Data (для Windows Phone). С помощью этой программы можно сохранить свои контакты в файле, а затем импортировать их на другой телефон без использования сим-карты.
4. Если все вышеперечисленные способы не помогают, попробуйте сбросить настройки телефона до заводских. Перед этим не забудьте сохранить все важные данные.

Вы работаете под одним и тем же аккаунтом на двух телефонах. Поэтому так.