сломался эксцентрик

Не указано: эксцентрик пластиковый или металлический? Как правило в виброшлифмашинах на конце вала двигателя делают эксцентрическую проточку (эксцентриситет 1,5-2мм), на которую насажен подшипник качения. Внешнее кольцо подшипника входит в плиту ВШМ. Насколько я понимаю, ВШМ Forward не из дешевого китайского инструмента, поэтому пластика там минимум, и подшипник нормальный. Из этого делаем вывод, что разлететься там могло кольцо под подшипник, отлитое в пластике плиты ("подошвы"). Решение-заменить плиту ("подошву", или как Вы ее назвали, "рабочую поверхность"). Вариант со сломанным эксцентриком отбрасываем, т. к эксцентрик выполнен на конце (цапфе) вала двигателя, изготовленного из стали. Подшипник тоже разлететься не мог ввиду своей высокой прочности0внешнее кольцо делается из специальной стали.