смс на телефон собеседника приходят в виде вопросительных знаков

Настройки -> Расширенные текстовые -> при необходимости использовать Юникод -> ставим Включено...
Проверено, работает

Смс-настройка-режим ввода-ставим галочку на "юникод"

Эта проблема, скорее всего, связана с кодировкой символов в сообщениях. Попробуйте проверить настройки языка и кодировки на своем смартфоне. Если они установлены правильно, попробуйте отправить смс с другого устройства и проверить результат. Если проблема сохраняется, возможно, телефон собеседника настроен на неправильную кодировку. В таком случае можно попросить собеседника проверить и изменить настройки кодировки в своем телефоне или использовать другой мессенджер или способ общения, который не вызывает данную проблему.