забита SD-карта, а на самом деле эти файлы меньше весят

Может быть два момента:
1. На флешке вирусы. Скинете свои данные и отформатируйте.
2. Некорректно отображает память на телефоне.
Попробуйте вставить в другое устройство.
Если там будет всё хорошо. Тогда смените прошивку в телефоне.

Ситуация, когда система не распознает полный объём карты памяти, часто связана с ошибками файловой системы. В данном случае можно попробовать следующие действия:

1. Сделайте бэкап всех данных с SD-карты для предотвращения потери данных.

2. Подключите карту памяти к компьютеру и рассмотрите её содержимое. Если там хранится всего 250 МБ данных, то форматирование карты может помочь избавиться от проблемы.

3. В вашем случае стоит выбрать форматирование в exFAT, а не FAT32. Это позволит максимально эффективно использовать свободное пространство на карте.

4. После форматирования верните данные обратно на карту памяти и проверьте, работает ли телефон правильно.

Если проблема сохраняется, возможно имеет смысл заменить SD-карту, так как достоверно установить ее неработоспособность без специальных тестов невозможно.