неправильно указал логин в терминале

Написать в тех. поддержку, после них написать заявление, на ошибку логина, после этого вернут средства

Скорее всего, что никак, но можно обратится в Службу Поддержки оператора, через которого перекидывали деньги.

Если остался чек позвонить в службу поддержки терминала если же не сохранили чек что то доказывать бесполезно

Если у вас сохранился чек, то на нем должен быть телефон оператора терминала, через который вы переводили деньги. Позвоните по нему и скажите об ошибке оператору, он проверит номер вашего перевода и возможно исправит ошибку. Если чек не сохранился, то увы уже ничего не сделаешь.
Если аккаунт не существует, то платёж не прошёл и его можно отменить/возвратить/исправить получателя обратившись в поддержку платёжной системы с которой производилась оплата с указанием всех необходимых данных (данные с чека, если таковой имеется).
Если аккаунт с таким ником существует, то платёж прошёл и уже ничего сделать нельзя. Хотя можно попробовать написав в поддержку, но для возврата денег необходимо как минимум согласие владельца аккаунта получившего деньги на, что обычно нереально, да и много заморочек. Поэтому, если сумма была небольшой (меньше 2-3 тысяч рус. рублей), то даже смысла заморачиваться нет.

обратись к админу или позвони оператору тот который ответственый за терминал они тебе помогут

никак! отправленое не вернуть! пополни еще раз, и введи правильно логин!

обратись в службу поддержки системы через которую клал деньги,звонки на их номера бесплатные