Проблема при обновлении ПО

В процессе обновления прошивки аппарат перегрузился и теперь при включении показывает надпись "Samsung Galaxy Tab 2 10.1 ", а если подключаю его к зарядке или к компьютеру, но появляется батарейка и зависшее колесико (даже не знаю заряжается ли он). при подключении к компьютеру определяется новое устройство и устанавливаются драйвера, но программа Kies не видит устройство. Помогите восстановить работоспособность, я надеюсь это всего лишь программная проблема, как запустить рекавери. PWR+VolUP=перезагрузка и все повторяется.