Не обновляет фонотеку

В иксплоре найдите на диске С файлы, начинающиеся на mpx с расширением .dat, удалите их, запустите плеер, обновите фонотеку.
А всю папку приват сносить незачем.

vse pesni peremestite na fleshku papku "Music"

Если у вас отсутствует папка Private (как и было в моем случае), попробуйте подключить телефон через Nokia Suite, просинхронизировать данные и обновить ПО. Затем папка должна появится.

Если после прошивки мода на Nokia 5800 XpressMusic не обновляется фонотека и показывает, что добавлено файлов 0, то возможно проблема связана с неправильной работой системы после прошивки. Рекомендуется вернуться к предыдущей версии прошивки, если это возможно, или провести повторную прошивку, убедившись, что используется версия прошивки, которая подходит для данного устройства. Также может быть полезно проверить файлы музыки на наличие ошибок и удалить их, если таковые обнаружатся. Если проблема остается, можно попробовать обратиться к специалистам по ремонту мобильных устройств или поддержке производителя для дополнительной помощи.