Кнопки Fn+. сворачиваются программы

Проблема, скорее всего, заключается в неправильно настроенной клавиатуре.

Попробуйте выполнить следующие действия:
1. Перезагрузите ноутбук. Иногда это помогает решить проблемы с функциональными клавишами.
2. Проверьте настройки горячих клавиш в Панели управления.
3. Обновите драйвера клавиатуры.
4. Проверьте, не активирован ли режим «Fn Lock».

Если эти шаги не помогут, можно попробовать переназначить клавиши через стороннее программное обеспечение, например, AutoHotkey.

Но если из-за неправильно настроенной клавиатуры возникла серьезная проблема, лучше обратиться к специалисту, который поможет решить проблему.

Вообще это так и должно быть. Так как запускается программа, которая эти функции и выполняет («При нажатии кнопки понижения/повышения громкости/выключения звука/тачпада»). Ведь как я понял и сталкивался с таким, чтоб работали эти функции надо ставить программу, выполняющую их, но бывает и исключение. Выхода два: 1. это посмотреть настройки этих программ, обычно они находятся возле часов и 2. не ставить их вообще, или удалить (но предупреждаю!!. На некоторых операционках и ноутбуках (моделях) нет стандартных драйверов для этих функций, так что возможно они работать не будут, совсем.) Просто если операционка найдет стандартные драйвера для этих функций, то будет выполнять их в скрытом режиме, не сворачивая окна в полноэкранном режиме.