Для начала, попробуйте перезагрузить телефон. Если это не поможет, то есть несколько вариантов действий:
1. Проверьте, нет ли в настройках клавиатуры каких-либо опций, связанных с автодобавлением или автодублированием букв. Если есть, попробуйте их выключить.
2. Если это не помогает, попробуйте удалить все языки в настройках клавиатуры, кроме необходимых. Может быть, какой-то из языков вызывает ошибку.
3. Еще один вариант - проверить наличие апдейтов для клавиатуры. Если есть новая версия - обновить.
4. Если все вышеперечисленное не помогает, попробуйте выполнить сброс настроек сети. Иногда это может помочь в подобных ситуациях.
Если и после всех этих действий проблема остается, то, возможно, есть проблема с аппаратной частью клавиатуры. В таком случае, рекомендуется обратиться к специалистам Xiaomi для диагностики и ремонта.