Прежде всего, убедитесь, что все аудио-видео кабели подключены правильно. Убедитесь, что HDMI-кабель подключен от выхода HDMI на плазменной панели к входу HDMI на театре Blu-ray. Убедитесь, что аудио-кабель также подключен от выходов аудио на плазменной панели к соответствующим входам на театре Blu-ray.
Затем, перейдите в меню настройки телевизора и убедитесь, что выбрано правильное аудио-видео соединение. В меню настройки, найдите раздел "Звук" или "Аудио" и проверьте, что выбрана опция "Внешние колонки" или "HDMI-выход". Если такая опция уже выбрана, попробуйте временно выбрать другие варианты и проверить, работает ли звук через колонки театра.
Также, убедитесь, что уровень громкости на плазменной панели и на театре Blu-ray не находится на минимальном уровне. Используйте пульты дистанционного управления обоих устройств, чтобы проверить и увеличить громкость звука.
Если после всех этих действий проблема не решена, рекомендуется обратиться к специалисту по обслуживанию или службе поддержки LG для дальнейшей диагностики и решения проблемы.