искажение пропорций изображения

чтобы понять, что лежит в корне проблемы, нужно определить в чем именно дело. Проблема может заключаться в несовместимости формата видео с кодеками вшитыми в ПО телевизора, либо необходимо верно настроить пропорции экрана, конкретно под Ваш случай. В современных телевизорах есть настройка, которая регулирует пропорции изображения (то есть соотношение длин сторон кадра по вертикали и горизонтали). Если установлен вариант широкополосного кадра, а видео имеет не широкополосный формат, то в итоге Вы получите слегка растянутое изображение по горизонтали. Эта настройка очень часто выведена на отдельную кнопку пульта, либо ее можно найти в настройках телевизора в разделе дисплей (название может отличаться в разных моделях). Прежде всего стоит разобраться в этом варианте. Чтобы убедится, что проблема не в телевизоре, нужно подобрать видеоролик соответствующий возможностям Вашего тв по формату и разрешению. И если с ним так же будут проблемы, значит проблема носит программный, реже аппаратный характер. В этом случае нужна помощь специалистов. Вся информация о настройках и поддерживаемых форматах видео представлена в инструкции телевизора.