В приложении "внешний накопитель" произошла ошибка

Он поддерживает карты памяти до 32 гб может проблема в том что это максимальный объем карты памяти которые телефон может поддерживать и из за этого он глючит либо проблема скартой памяти вы пишите 16 гб нормально то работает объеденить никак это система ее не перестроить попробуйте перепрошить

Перекраивать разделы, не зная их назначение, не сто́ит. Иначе можно нарушить работу Системы. Да и сделать простыми действиями Вам не удастся. Применена защита.
Действовать нужно грамотно и последовательно. Ведь причиной могут быть вирусы. Или ошибки в записях Системы Андроид.
На стороннем компьютере (лучше, под управлением Виндовс), надо (для подстраховки от потери данных) создать две папки, понятно для Вас озаглавить их. Для полного копирования содержимого даух карт памяти.
Затем (старую, сбойную), отформатировать на этом же компьютере. И переписать в неё содержимое новой, полным копированием.
Если всё заработает, то это успех.
В случае отказов старой карты, нужен специалист, знающий работу с Командной Строкой Виндовс и команды программы DISKPART.
Лечение не гарантировано. Может оказаться стойкий отказ "начинки" карты памяти...

Для решения данной проблемы с смартфоном Samsung N7000 Galaxy Note я предлагаю следующие шаги:

1. Перезагрузите устройство и повторно запустите приложение "внешний накопитель" для проверки ошибки.

2. Если перезагрузка не помогает, попробуйте очистить кэш приложения "внешний накопитель". Для этого перейдите в "Настройки" - "Приложения" - "Внешний накопитель" - "Очистить данные", а затем "Очистить кэш".

3. Если проблема не решена после очистки кэша, то попробуйте удалить приложение "внешний накопитель" и установить его заново из Google Play.

4. Относительно разделения внутренней памяти на 1.9GB и 11GB, это является стандартной конфигурацией для данной модели. Их объединение не предусмотрено.

5. По поводу флэш-карты на 32GB, попробуйте подключить ее к компьютеру и проверить на наличие ошибок/вирусов. Если проблема сохраняется, попробуйте использовать другую флэш-карту.

6. Если все вышеперечисленные шаги не решают проблему, то последним решением может быть сброс до заводских настроек. Для этого перейдите в "Настройки" - "Общие сведения" - "Сброс" - "Сбросить устройство". Обратите внимание, что это приведет к очистке всех данных, сохраненных на устройстве. Поэтому перед сбросом рекомендуется создать резервную копию.